Jelang Pergantian Tahun, Ini Lirik dan Makna Lagu

Jakarta: “is it new years yet?” adalah salah satu trek dari EP perayaan Natal Sabrina Carpenter, fruitcake, yang rilis pada November 2023. EP ini juga memuat 5 lagu lainnya seperti “A Nonsense Christmas”,  “buy me presents”, ”santa doesn’t know me like you do”, “cindy lou who”, dan “white xmas”.
 
Lagu ini ditulis oleh Sabrina Carpenter dan diproduseri oleh John Ryan di bawah naungan label musik UMG Recordings. ”is it new years yet?” sudah didengar lebih dari 27 juta kali di platform Spotify. Makna Lagu “is it new years yet?” - Sabrina Carpenter Lagu ini mengekspresikan rasa frustrasi Sabrina Carpenter terhadap musim liburan. Di lagu ini, ia mengungkap ketidaksabarannya untuk segera menjalani awal yang segar pada pergantian tahun baru. Lirik “is it new years yet?” berisi curhatan Sabrina ketika merasa bosan, kesepian, dan sinis selama perayaan Natal. Ia terus bermimpi merayakan malam tahun baru dengan seseorang yang baru. 
Lagu ini memiliki refrain catchy yang terus mengulang pertanyaan “Apakah sudah Tahun Baru?” dan membandingkan simbol-simbol perayaan dengan kenyataan yang mengecewakan dari berada di rumah sendirian tanpa ada yang bisa dipeluk. Lirik dan Terjemahan “is it new years yet?” - Sabrina Carpenter
[Verse 1]
 
I'm sick and tired of this holiday
(Aku muak dan bosan dengan liburan ini)

Not good at bein' present anyway
(Sebenarnya aku memang tidak jago dalam urusan bersosialisasi)
 
The songs are catchy, but they're overplayed
(Lagu-lagunya memang catchy, tapi sudah terlalu sering diputar)
 
My relatives always know what to say to piss me off
(Kerabatku selalu tahu cara membuatku kesal)
 
[Pre-Chorus]
 
Small talk in the kitchen
(Basa-basi di dapur)
 
Dated, dumb traditions
(Tradisi kuno dan konyol)
 
Who sucks competition (Oh)
(Siapa yang kalah dalam persaingan (Oh))
 
Call it pessimism
(Panggil saja itu pesimisme)
 
December is a prison
(Desember adalah penjara)
 
It just makes me miss him
(Itu hanya membuatku merindukannya)
 
[Chorus]
 
Is it New Year's yet?
(Apakah sudah Tahun Baru?)
 
I'm gettin' bored, so can we skip ahead?
(Aku bosan, jadi bisa kita skip ke depan?)
 
I just wanna forget
(Aku hanya ingin melupakan)
 
That I'm at home with nobody to hold
(Bahwa aku di rumah sendirian tanpa ada yang memelukku)
 
I'm dreamin' 'bout silver and gold (Silver and gold)
(Aku bermimpi tentang perak dan emas (Perak dan emas))
 
That champagne buzz down to my toes (Down to my toes)
(Sensasi sampanye yang mengalir hingga ujung jari kakiku (Hingga ujung jari kakiku))
 
Someone, not you, kissin' me, oh yes
(Seseorang, bukan kamu, menciumku, oh ya)
 
Nеw Year's, is it New Year's yеt?
(Tahun Baru, apakah sudah Tahun Baru?)
 
[Verse 2]
 
Santa, Santa, boy, you're the worst
(Santa, Santa, kamu yang terburuk)
 
It's the 25th, I wish it was the 1st
(Ini tanggal 25, aku berharap ini tanggal 1)
 
Couples all around me, damn, it hurts
(Pasangan-pasangan di sekitarku, sial, ini menyakitkan)
 
Wanna push 'em in the fireplace and watch 'em burn
(Ingin mendorong mereka ke perapian dan menonton mereka terbakar)
 
Santa, Santa, why do you hate me?
(Santa, Santa, kenapa kamu membenciku?)
 
I'm a gift, look how God made me
(Aku adalah hadiah, lihat bagaimana Tuhan menciptakanku)
 
Never, never get what's on my list
(Tidak pernah, tidak pernah mendapatkan apa yang ada di daftarku)
 
Fruitcake just makes me sick (Ugh)
(Kue buah hanya membuatku mual (Ugh))
 
[Pre-Chorus]
 
Small talk in the kitchen
(Basa-basi di dapur)
 
Dated, dumb traditions
(Tradisi kuno dan konyol)
 
Who sucks competition (Oh)
(Siapa yang kalah dalam persaingan (Oh))
 
Call it pessimism
(Panggil saja itu pesimisme)
 
December is a prison
(Desember adalah penjara)
 
It just makes me miss him
(Itu hanya membuatku merindukannya)
 
[Chorus]
 
Is it New Year's yet?
(Apakah sudah Tahun Baru?)
 
I'm gettin' bored, so can we skip ahead?
(Aku bosan, jadi bisa kita skip ke depan?)
 
I just wanna forget
(Aku hanya ingin melupakan)
 
That I'm at home with nobody to hold
(Bahwa aku di rumah sendirian tanpa ada yang memelukku)
 
I'm dreamin' 'bout silver and gold (Silver and gold)
(Aku bermimpi tentang perak dan emas (Perak dan emas))
 
That champagne buzz down to my toes (Down to my toes)
(Sensasi sampanye yang mengalir hingga ujung jari kakiku (Hingga ujung jari kakiku))
 
Someone, not you, kissin' me, oh yes
(Seseorang, bukan kamu, menciumku, oh ya)
 
Nеw Year's, is it New Year's yеt?
(Tahun Baru, apakah sudah Tahun Baru?)
 
[Outro]
 
Uh, uh, uh
(Uh, uh, uh)
 
Is it New Year's yet?
(Apakah sudah Tahun Baru?)
 
(Nyimas Ratu Intan Harleysha)
 
Cek Berita dan Artikel yang lain di

Google News