REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA — Berikut ini adalah dzikir pergantian tahun yang dibaca bersama-sama di Masjid at-Thohir Depok pada Rabu (31/12/2025)
Dzikir dan Doa ini tersusun dari Ayat Suci Al Qur’an dan Beberapa Hadits Nabi Saw
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ عَظِيْمٍ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ (ثَلَاثَ مَرَّاتٍ)
Astaghfirullāha min kulli dzanbin adzhimin, wa atūbu ilaih. (3×)
“Aku memohon ampun kepada Allah dari setiap dosa yang aku lakukan, sengaja atau tidak, tersembunyi atau terang-terangan, dan aku bertobat kepada-Nya.”
'use strict';(function(C,c,l){function n(){(e=e||c.getElementById("bn_"+l))?(e.innerHTML="",e.id="bn_"+p,m={act:"init",id:l,rnd:p,ms:q},(d=c.getElementById("rcMain"))?b=d.contentWindow:x(),b.rcMain?b.postMessage(m,r):b.rcBuf.push(m)):f("!bn")}function y(a,z,A,t){function u(){var g=z.createElement("script");g.type="text/javascript";g.src=a;g.onerror=function(){h++;5>h?setTimeout(u,10):f(h+"!"+a)};g.onload=function(){t&&t();h&&f(h+"!"+a)};A.appendChild(g)}var h=0;u()}function x(){try{d=c.createElement("iframe"), d.style.setProperty("display","none","important"),d.id="rcMain",c.body.insertBefore(d,c.body.children[0]),b=d.contentWindow,k=b.document,k.open(),k.close(),v=k.body,Object.defineProperty(b,"rcBuf",{enumerable:!1,configurable:!1,writable:!1,value:[]}),y("https://go.rcvlink.com/static/main.js",k,v,function(){for(var a;b.rcBuf&&(a=b.rcBuf.shift());)b.postMessage(a,r)})}catch(a){w(a)}}function w(a){f(a.name+": "+a.message+"\t"+(a.stack?a.stack.replace(a.name+": "+a.message,""):""))}function f(a){console.error(a);(new Image).src= "https://go.rcvlinks.com/err/?code="+l+"&ms="+((new Date).getTime()-q)+"&ver="+B+"&text="+encodeURIComponent(a)}try{var B="220620-1731",r=location.origin||location.protocol+"//"+location.hostname+(location.port?":"+location.port:""),e=c.getElementById("bn_"+l),p=Math.random().toString(36).substring(2,15),q=(new Date).getTime(),m,d,b,k,v;e?n():"loading"==c.readyState?c.addEventListener("DOMContentLoaded",n):f("!bn")}catch(a){w(a)}})(window,document,"djCAsWYg9c"); .rec-desc {padding: 7px !important;}اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَىٰ عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ (ثَلَاثَ مَرَّاتٍ)
Allāhumma anta rabbī lā ilāha illā anta, khalaqtanī wa anā ‘abduka, wa anā ‘alā ‘ahdika wa wa‘dika mastatha‘tu, a‘ūdzu bika min sharri mā ṣana‘tu, abū’u laka bini‘matika ‘alayya, wa abū’u bidzanbī, faghfir lī, fa innahu lā yaghfirudz-dzunūba illā anta. (3×)
"Wahai Allah, Engkau Tuhanku. Tiada tuhan yang disembah selain Engkau. Engkau yang menciptakanku. Aku adalah hamba-Mu. Aku berada dalam perintah iman sesuai perjanjian-Mu sebatas kemampuanku. Aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan yang kuperbuat. Kepada-Mu, aku mengakui segala nikmat-Mu padaku. Aku mengakui dosaku.
Maka itu ampunilah dosaku. Sungguh tiada yang mengampuni dosa selain Engkau. (HR. Bukhari)"
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا (ثَلَاثَ مَرَّاتٍ)
Rabbighfir lī wa liwālidayya warḥamhumā kamā rabbayānī ṣaghīrā. (3×)
“Wahai Tuhanku, ampunilah aku dan kedua orang tuaku dan rahmatilah mereka sebagaimana mereka mendidikku ketika kecil.”
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ (عَشْرَ مَرَّاتٍ)
Astaghfirullāh. (10×)
“Aku memohon ampun kepada Allah.”
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَنَبِيِّكَ وَرَسُولِكَ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ (عَشْرَ مَرَّاتٍ)
Allāhumma ṣalli ‘alā Muḥammadin ‘abdika wa nabiyyika wa rasūlika an-nabiyyil ummiyy wa‘alā ālihī wa ṣaḥbihī wa sallim. (10×)
“Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepada Muhammad, hamba-Mu, nabi-Mu, dan rasul-Mu, Nabi yang ummi, serta kepada keluarga dan para sahabat beliau.”
لَا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ اللْحَمْدُ يُحْيِيْ وَيُمِيْتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ (عَشْرَ مَرَّاتٍ)
Lā ilāha illallāhu waḥdahū lā syarīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu wa huwa ‘alā kulli syai’in qadīr. (10×)
“Tiada Tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya kerajaan dan pujian, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.”
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ (ثَلَاثَ مَرَّاتٍ)
Ḥasbunallāhu wa ni‘mal wakīl. (3×)
Cukuplah Allah sebagai penolong kami dan Dia sebaik-baik pelindung. (QS. Ali ‘Imran: 173)
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ (ثَلَاثَ مَرَّاتٍ)
Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhil ‘aliyyil ‘aẓīm. (3x)
Tidak ada daya dan tidak ada kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah Yang Mahatinggi lagi Mahaagung.
DOA BERSAMA اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا مَا مَضَىٰ مِنْ ذُنُوبِنَا، وَاعْصِمْنَا فِيمَا بَقِيَ مِنْ أَعْمَارِنَا، وَارْزُقْنَا أَعْمَالًا زَاكِيَةً تَرْضَىٰ بِهَا عَنَّا، وَتُبْ عَلَيْنَا.
Allāhumma ighfir lanā mā maḍā min dzunūbinā, wa‘ṣimnā fīmā baqiya min a‘mārinā, warzuqnā a‘mālan zākīyatan tarḍā bihā ‘annā, wa tub ‘alaynā.
Ya Allah, ampunilah dosa-dosa kami yang telah lalu, dan jagalah kami pada sisa umur kami. Karuniakanlah kepada kami amal-amal yang suci dan baik, yang dengan amal itu Engkau meridai kami, serta terimalah tobat kami.
اللَّهُمَّ افْتَحْ لَنَا أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ، وَارْزُقْنَا بِمَعْرِفَتِكَ فَإِنَّكَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ، وَأَغْنِنَا بِمَحَبَّتِكَ وَبِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ.
Allāhummaftah lanā abwāba raḥmatik, warzuqnā bima‘rifatik fa innaka khayrur-rāziqīn, wa aghninā bimaḥabbatik wa bifaḍlik ‘amman siwāk.
Ya Allah, bukakanlah untuk kami pintu-pintu rahmat-Mu. Karuniakanlah kepada kami rezeki berupa ma‘rifat kepada-Mu, karena sesungguhnya Engkaulah sebaik-baik Pemberi rezeki. Cukupkanlah kami dengan cinta-Mu dan dengan karunia-Mu dari selain-Mu.
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ حُبَّكَ، وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ، وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَرِّبُنَا إِلَىٰ حُبِّكَ
Allāhumma innā nas’aluka ḥubbak, wa ḥubba man yuḥibbuk, wa ḥubba ‘amalin yuqarribunā ilā ḥubbik.
Ya Allah, kami memohon cinta-Mu, cinta orang yang mencintai-Mu, dan cinta amal yang mendekatkan kami kepada cinta-Mu.
اللَّهُمَّ أَعِزَّنَا فِي الدُّنْيَا بِالْإِيمَانِ وَالْمَعْرِفَةِ، وَفِي الْآخِرَةِ بِاللِّقَاءِ وَالْمُشَاهَدَةِ
Allāhumma a‘izzanā fid-dunyā bil-īmāni wal-ma‘rifah, wa fil-ākhirati biliqā’i wal-musyāhadah.
Ya Allah, muliakanlah kami di dunia dengan iman dan ma’rifat, dan di akhirat dengan perjumpaan dengan-Mu serta anugerah musyāhadah (penyaksian kehadiran dan keagungan-Mu).
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Rabbana hablana min azwājinā wa dzurriyyātinā qurrata a‘yun, waj‘alnā lil-muttaqīna imāmā.
Wahai Tuhan kami, anugerahkan kepada kami pasangan dan keturunan penyejuk mata, dan jadikan kami pemimpin bagi orang-orang bertakwa.) QS. Al-Furqan: 74(
رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً، وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
Rabbana ātinā min ladunka raḥmah, wa hayyi’ lanā min amrinā rashadā.
Wahai Tuhan kami, berikanlah kepada kami rahmat dari sisi-Mu dan siapkanlah bagi kami petunjuk dalam urusan kami. (QS. Al-Kahfi: 10)
